HEARTFIELD e Hidalgo.

Joaquim Hidalgo, a mi propuesta de exposición “Schweyk en la Segunda Guerra Mundial”, en Homenaje a Bertolt Brecht, hizo el dibujo que reproduzco.

.
.........................................

Hidalgo. "Schweyk en la II Guerra Mundial". Dibujo 70x100 cm. 1977. .................. Heartfield. Fotomontaje "Paz y Fascismo".

.
Se ceñía, en principio a lo que le había pedido: Un dibujo en blanco y negro, de (70 x 100) cm., inspirado en la obra que se iba a representar, y cómplice de las intenciones y significados que aquella obra teatral adquiría para nosotros en el momento histórico en el que estábamos, luchando por una España y Catalunya democráticas y liberadas del totalitarismo.
El dibujo, al igual que los otros que conformaban la exposición, me pareció adecuado y espléndido. Además, quedaba plenamente incorporado en la Serie “Pájaros”, que había presentado en mayo – junio de 1976 en la Galería LLeonart.
Pero al cabo de unos días descubrí las fuertes conexiones que tenía con el fotomontaje de Heartfield, “Paz y Fascismo”.
¿Estaba frente a una inspiración o un plagio, a la vista de que el pájaro ensartado por la bayoneta o la svástica era idéntico?
Entonces me pareció un plagio, y al finalizar la exposición le pedí a Hidalgo que destruyera el dibujo, y así lo hizo.
.

_____________________________________________________

.
Documentación:
.
MANIFIESTO de Joaquim Hidalgo para la presentación de la Serie “Pájaros”.
.

Hidalgo. "Serie Pájaros". 94x130 cm.

.
“La libertad tiene el pecho ensangrentado, ¡Ahí está tu dolor y el mío! ¡Llore el mundo entero por los que la defienden!
A esta dramática actualidad va dedicada mi “SERIE PÁJAROS”. Pájaros como símbolo de la libertad; pájaros heridos de muerte, atrapados, enrejados, apuntados, con su vuelo medido, controlado, clavados con estacas. ¡Crucificados!
Señalo esta verdad pavorosa para que la verdadera libertad del hombre renazca de nuevo.
Pretendo poner en mi obra la horrible presencia de los armamentos agresivos de la guerra, las siniestras trampas que constantemente acechan al hombre de hoy para darle muerte, para quitarle libertades, para oprimirle; quiero reflejar en mi obra la violencia congénita de nuestro tiempo.
El arte debe ser una necesidad expresiva. Después de Goya, después de su bofetada a la burguesía de su tiempo, sólo nos queda el camino que él nos señaló: La denuncia de nuestra actual sociedad”.
.
Barcelona, mayo 1976
.

.................

Hidalgo. "Serie Pájaros". 94x130 cm. .................................. Hidalgo. "Serie Pájaros". 106x89 cm.
.

_____________________________________________________

.

Nota de presente.
.

¿Inspiración o plagio?

¿Cómo delimitar la frontera?

De momento dejo este tema de reflexión bajo interrogantes.

Solo decir que actualmente, sobre el caso concreto que cito, seria más tolerante.

Se podía mantener idéntico el signo del pájaro, porque cabe entenderlo como referente histórico adecuado, y porque la visión global de la imagen, que no su significado, difiere ampliamente de la que la inspira.
¿Por qué en su momento pedí la destrucción de aquel dibujo y ahora, que tantas cosas me han destruido, o se me han destruido, este trabajo de memoria abrasiva me impele inevitablemente a recordarlo?

.

CRUSPINERA. Cuadernos de autor
.
.
Es costumbre de artistas, escritores y fotógrafos ir por el mundo con su cuaderno de bocetos, su bloc de apuntes o su cámara, para poder captar el instante o reflejar una idea que no puede perderse, ya que quizás valdrá por si sola o dará pábulo a una posterior creación.
Cruspinera es un adicto a esta costumbre.
Conservo, de los años en que más cosas hicimos juntos, unos ejemplares numerados, de las ediciones de tres cuadernos muy significativos:
“Cruspinera 74 dibujos”. Paris 1974.
“London”. 1975.
“El fil “. 1975
Paris y Londres son cuadernos de viaje. Salir para conocer, para aprender, para crear, para sentirse algo más libre. Salir porque en España se estaba lenta, pero agresivamente muriendo Franco, y todavía no se había muerto.
“El fil”, de diferente manera también es un libro de viajes, el de una idea.
El hilo es la línea de un dibujante, la secreción y desarrollo de un pensamiento, la sucesión de imágenes de una retina ávida y viva.
El hilo era conductor, de repente te situaba en un paraje insólito, pero también era maraña que te atrapaba en su red.
.

.

Al final, en el cuaderno de Joan, el hilo se pierde y su propietario, Cruspinera, hace el correspondiente parte de denuncia.

.

.

Ojeando estos cuadernos, viajeros en mis alforjas desde hace 33 años, he descubierto, que en el interior del de “London”, permanece el recuerdo de un amigo que me desea lo mejor para 1976.
Feliz memoria la de aquellas ilusiones: Libertad de expresión. LIBERTAD

.

__________________________________

.

Nota de Presente.
.

“Bloc” y “Blog” que fantástica similitud entre dos palabras para quehaceres tan idénticos. Y que hilo de seda y que enredadera se me avecinan.
.